A developer has acquired a vacant former supermarket property in Morris County, where it’s now planning a multiservice medical office center.