Surf apparel brand Jetty is coming to Pier Village in Long Branch, where it’s leasing nearly 3,400 square feet from Kushner under a deal arranged by Pierson Commercial.