A development and brokerage team has taken the wraps off more than 50,000 square feet of available office space inside one of downtown Newark’s most iconic buildings.