A freestanding, 3,500-square-foot building in Pennsauken has changed hands among auto dealerships, following a transaction brokered by Wolf Commercial Real Estate.