A fitness operator has leased 6,100 square feet in the Journal Square section of Jersey City, Colliers International announced, marking the concept’s second location in the city.