Four new retailers are planning to open stores at Bell Works, the sprawling mixed-use destination created by Somerset Development at the former Bell Laboratories in Holmdel.