A heating and cooling supply wholesaler is expanding its footprint in New Jersey with a new 13,600-square-foot lease in Cranbury, real estate services firm NAI James E. Hanson said.