Five tenants have signed leases at a Middlesex County shopping center, combining for more than 52,000 square feet, in a series of newly announced transactions by The Goldstein Group.