Mack-Cali Realty Corp. has opened the doors to what it says is Jersey City’s first-ever food hall, the latest upgrade to its flagship Harborside complex.