A local operator has acquired a medical office and surgery center property in Bridgewater for $10.5 million, brokers with Lee & Associates New Jersey announced Wednesday.