A fast casual Japanese chain has opened its first restaurant outside New York City, a 1,700-square-foot location at the base of a Jersey City office tower.