Ware Malcomb is marking the completion of a new 30,000-square-foot office space in Newark that it designed on behalf of an engineering firm.