A fitness equipment maker has renewed its lease at a flex industrial campus in Randolph, where it occupies more than 32,000 square feet at a location just off Route 10.