A joint venture is proceeding with plans for a 21-unit apartment building in Hackensack after recently securing planning board approval for the project.