An investment firm has acquired a nearly 130,000-square-foot shopping center in Mount Laurel, under a newly announced transaction by brokers with JLL.