The owner of a well-known office building in Union Township has landed $31 million to refinance the 210,000-square-foot property, in a deal arranged by JLL.