A robotics company has leased 8,000 square feet of industrial space in Hillsborough for its first U.S. showroom, in a newly announced deal by Avison Young.