A warehousing and distribution firm has renewed its lease in Hackettstown amid plans to grow its third-party logistics business, brokers with NAI James E. Hanson said.