A development group led by a local family-owned business has broken ground on a project that will add six apartments to the site of historic glass business in downtown Princeton.