Two law firms have extended their leases in Essex County’s western suburbs, under a set of newly announced transactions by Newmark.