Equity Residential has acquired a 131-unit apartment community in Jersey City’s waterfront Paulus Hook neighborhood, brokers with Cushman & Wakefield said Monday.