A joint venture has added to its portfolio of light industrial buildings with the acquisition of a three-building, 400,000-square-foot industrial complex in Mahwah.