An investor has acquired nearly 20,000 square feet of highway retail space in Clifton for $4.4 million, in a deal arranged by Atlantic Coastal Real Estate LLC.