The longtime owner of a 110-unit luxury apartment complex in Edgewater has put the property on the market for sale, in an offering by JLL’s New Jersey capital markets group.