A retail center in Bridgewater has a new owner after a nearly $3.5 million investment sale arranged by Marcus & Millichap, the investment sales brokerage announced Monday.