A manufacturer of orthotic footwear is expanding with the help of Resource Realty of Northern New Jersey, having leased nearly 136,000 square feet of industrial space in recent months.