Two New Jersey law firms are joining forces to create a team of more than 50 attorneys and what it says will be a wide-ranging legal practice.