Local officials in Pompton Lakes have approved a plan that would bring more than 450 apartments and a host of retail space to its downtown, according to a published report Tuesday.