A partnership has sold a 130,180-square-foot office and flex building just outside Parsippany, in a deal brokered by Weiss Realty.