South Beach at Long Branch is more than a year away from opening, but it has already helped fuel new momentum in one of the city’s key redevelopment zones.