A long-awaited but contentious solution to the state’s transportation funding crisis is heading to the desk of Gov. Chris Christie, who has agreed to sign the $16 billion infrastructure plan.