A childcare center is taking more than 14,000 square feet at the base of a new luxury apartment building in Hoboken, brokers with Cushman & Wakefield announced Tuesday.