A building in downtown Camden that was once the epicenter of recorded music is now poised to become Class A office space, under a plan to restore the historic property while honoring its past.