A longtime residential investor is expanding into the office sector, acquiring a four-building, 305,000-square-foot portfolio in Burlington County.