DMR Architects is marking the completion of a new municipal center in Montgomery Township, with a design that honors the community’s heritage while modernizing its facilities.