A beauty salon co-working concept has continued its rapid expansion in the region, leasing five new locations in New Jersey and New York for a combined 47,000 square feet.