A rental community in Gloucester County has a new owner, following a $52.3 million financing deal orchestrated by Eastern Union Funding.