A joint venture has sold a nearly 240,000-square-foot distribution center on Long Island for $50 million, in a transaction by JLL’s New Jersey-based capital markets team.