A local developer has acquired the former site of a well-known restaurant in Woodbridge, with plans to redevelop the property with more than 5,000 square feet of new retail space.