A bill that would expand New Jersey’s pool of liquor licenses, widely seen as a potential catalyst for economic development, has taken a key step forward in the state Legislature.