NJ Realtors opened its new 20,000-square-foot headquarters on Hamilton Avenue last September, marking the completion of one of the city’s few ground-up construction projects in recent years.