Brokers in Avison Young’s New Jersey office have arranged more than $34 million in financing for a mixed-use development in Pennsylvania’s Lehigh Valley, the firm announced.