A new law is set to expand New Jersey’s popular film and digital media tax credit program, further bolstering an industry that has attracted some commercial real estate owners.