A global biotech company is coming to New Jersey, with plans to open a new manufacturing plant near Princeton for its first location outside its home country of India.