Bloomfield-based CHA Partners has marked the opening of a new women’s health facility in what it says is an underserved section of New York City.