New York Medical College has unveiled a newly renovated research space in Westchester County as part of a project designed by New Brunswick-based DIGroup Architecture.