A nearly $7 million upgrade is coming to a key pedestrian plaza in downtown Jersey City, the latest in a series of streetscape improvements announced by local officials.