The leaders of Normandy Real Estate Partners have agreed to sell their operating platform and an interest in three funds to Columbia Property Trust, a New York-based real estate investment trust, in a $100 million transaction that is slated to close by year-end.