PGIM Real Estate has provided nearly $41 million in financing to a developer that plans to revitalize a 321-unit affordable housing property in Camden, the lender announced.