A charter school system has acquired a former industrial building in Paterson that it will use as its newest location, according to brokers with Transwestern Real Estate Services.